King of Woods -Teak
The world's most valuable hardwood. The rare beauty of teak. Its golden brown luster, decorative grain and unique properities have made it one of the most demanded woods of the world. There are many uses for teak. Teak does not wrap, crack or turn black when in contact with metals. It is ideal for marine use.
Teak yachts are the paragon of elegance and teak graces the decks of thousands of sailing vessels. Teak has been the mainstay of the boat building industry for serveral centuries.
ไม้เนื้อแข็งที่มีค่ามากที่สุดในโลก,ความงามที่หายากของไม้สัก,ความเป็นเงามันสีเกล็ดน้ำตาลทอง, การนำมาตกแต่งและคุณสมบัติเฉพาะ ได้ทำให้เป็นหนึ่งในไม้ที่มีความต้องการมากที่สุดในโลก ความหลากหลายในการใช้งานไม้สัก ไม้สักไม่ม้วน, แตกหรือเปลี่ยนเป็นสีดำเมื่อสัมผัสผิวโลหะ นับว่าเป็นไม้อุดมคติทีเดียวสำหรับการใช้งานในทะเล
เรือยอร์ชไม้สักเป็นสุดยอดของความงดงามและไม้สักก็ได้ทำให้ดาดฟ้าของเรือใบนับพันงดงามมามากแล้ว ไม้สักยังเป็นแกนนำของอุตสาหกรรมการสร้างเรือมาหลายศตวรรษ ทีเดียว
On land teak has a multide of uses, doors, window frames, sculptures, exterior joinery, interior and exterior furniture. Teak flooring in a variety of sizes and designs enhances the beauty and value of any room. The chemical industry recognises many applications for teak because of its durability and resistance to harsh chemicals.
ส่วนบนฝั่งไม้สักยังมีประโยชน์หลากหลาย ประตู, เฟรมหน้าต่าง, ประติมากรรมไม้ เช่นประตูหน้าต่างภายนอก, เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งภายในและภายนอก พื้นไม้สักมีหลายขนาดและสามารถเสริมความงามและคุณค่าในทุกห้องได้ อุตสาหกรรมเคมีเองก็ตระหนักถึงการใช้งาไม้สักเป็นอย่างดี เพราะความหลากหลาย, ความทนทานและความต้านทานต่อสารเคมีที่รุนแรง
Teak has been used extensively in the oil fields of the Middle East as it is the only wood in the world that can withstand the harsh dry desert conditions and not conduct electrical sparks that could cause a deadly explosion. Another outstanding feature of teak is its durability in all types of climatic conditions. Outdoor teak furniture needs no paint or vanish. Severe winter snow storms, monsoon rains and tropical heat cannot diminish the strength of teak.
ไม้สัก ถูกใช้อย่างกว้างขวางในเขตน้ำมันของตะวันออกกลาง มันเป็นไม้เดียวในโลกที่สามารถทนต่อสภาวะรุนแรงทะเลทรายและไม่ทำประกายไฟที่ อาจทำให้เกิดการระเบิดร้ายแรง อีกจุดเด่นของไม้สักคือความทนทานในทุกสภาพอากาศ เฟอร์นิเจอร์ไม้สัก Outdoorไม่ต้องทาสีก็ไม่จาง เพราะทนต่อควา่มรุนแรงของพายุหิมะฤดูหนาว, ฝนลมมรสุมเขตร้อนและความร้อนก็ไม่สามารถลดความแข็งแรงของไม้สักได้
Teak is one of the few woods in the world that has a natural oil to retard water and keeps teak from wraping, cracking or becoming brittle. Teak is extremely resistant to rot and has a natural resinous substance called technoquine that repels termites, marine borers and other insects. High grade teak lumber is in great demand.
ไม้สักเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเภทไม้ในโลกที่มีน้ำมันธรรมชาติเพื่อชะลอการอม น้ำซึ่งจะช่วยกันไม้สักจากการบิดตัว,แตกและเปราะ ไม้สักทนต่อการเปื่อยเป็นอย่างยิ่งและมีสารเป็นยางธรรมชาติที่เรียกว่า technoquine ที่ปลวก, เพรียงทะเลและแมลงอื่นๆ ไม้สักที่คุณภาพดีเป็นที่ต้องการสูง มาก
Article Source บทความโดย : http://www.teak.net/
Translated into Thai by แปลโดย อรรถวุฒิ ศรีศักดิ์ Miti's Teak Woods Designs.
Photos Source รูปภาพ จาก : http://www.sydneywood.com.au/ , http://www.teakexperts.com/
