Teak bathroom mat
Teak floor mats have become very popular nowadays for many reasons. In fact teak offers many advantages over other common materials such as cloth and rubber specially in bathrooms and other wet areas. Once people is aware of teak’s advantages they usually prefer it. การปูพื้นด้วยไม้สักได้กลายเป็นที่นิยมมากในปัจจุบันด้วยหลายเหตุผล ความจริงสักมีข้อดีกว่าวัสดุอื่น ๆทั่วไป เช่นผ้าและยาง โดยเฉพาะในห้องน้ำและพื้นที่เปียกอื่นๆ เมื่อคนส่วนใหญ่ตระหนักถึงประโยชน์ของไม้สัก พวกเขาก็มักจะเลือกมัน
The first advantage that teak offers over other materials is it’s appearance. Teak is a beautiful hardwood that refreshes the eye and offers a luxury feel to your bathroom or home entrance. The golden brown tone of teak easily blends with any decoration and furniture improving the visual appearance of your home.
ประโยชน์ข้อแรกเลยที่ทำให้ไม้สักเหนือกว่าวัสดุอื่น ๆ คือ คุณลักษณะ, ไม้สักเป็นไม้เนื้อแข็งที่สวยงามและให้ความรู้สึกที่หรูหราต่อ ห้องน้ำหรือทางเข้าบ้านของคุณ โทนสีน้ำตาลทองของไม้สักเข้ากันกับการตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์แบบต่างๆได้อย่างง่ายดาย และยังเพิ่มรูปลักษณ์ที่งดงามให้บ้านของคุณ
For many centuries teak has been used in south Asian countries to create furniture, buildings and boats. However in recent years teak has been gaining popularity in the United States and many other countries praised by many for it’s beauty and reliability. If you have decided to get a wood mat for your floor, then teak is your best choice.
หลายศตวรรษมาแล้วที่ไม้สักถูกใช้ในประเทศแถบเอเชียใต้เพื่อสร้างอาคาร,เฟอร์นิเจอร์ และเรือ อย่าง ไรก็ตามในปีหลังๆนี้ ไม้สักได้ดึงดูดความนิยมในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ จนเป็นที่ยกย่องจากหลายประเทศ ในเรื่องความงามและความคงทน ถ้าคุณได้ตัดสินใจที่จะเลือกพรมไม้สำหรับพื้นของคุณแล้ว ไม้สักเป็นอีกทางเลือกที่ดีที่สุดของคุณ
The natural resistance to water and insects is another great feature of teak mats. Teak wood contains high levels of teak oil and silica. This two components provide teak wood with the features required to survive for years in wet conditions.
ความต้านทานน้ำและแมลงโดยธรรมชาติเป็นอีกหนึ่งคุณลักษณะที่ดีของไม้สัก ไม้สักมีระดับน้ำมันและซิลิกาสูง ทั้งสองอย่างนี้เป็นคุณลักษณะที่จำเป็นของไม้สักในการอยู่รอด ได้หลายๆปีในสภาพเปียกชื้น
Having a bathroom mat made of a water resistant material such as teak will give you peace of mind. Cloth and rubber mats usually rot or get mildew, this is something you won’t have to worry about with teak. Teak mats require less maintenance than other materials and last longer.
การมีเสื่อห้องน้ำที่ทำจากวัสดุทนน้ำเช่นไม้สักจะทำให้คุณสบายใจ และผ้าปูยางอาจจะเน่าหรือได้รับเชื้อรา โดยที่คุณจะไม่ต้องกังวลถ้าใช้ไม้สัก พื้นสักต้องบำรุงรักษาน้อยกว่าวัสดุอื่น ๆ และนาน
Another important feature of teak hardwood is its high density and resistance. Teak wood has been used in floors for years because of this two features. Having a high density makes teak wood highly resistant to insects and other plagues. Since teak has a whole set of features to last for a lifetime you may consider it a long term investment. The high density of teak’s grain provides a comfortable and smooth feel. When buying a floor mat you may want to consider teak.
อีกคุณลักษณะที่สำคัญของไม้สักคือ มีความหนาแน่นสูงและมีความต้านทาน ไม้สักถูกใช้ทำพื้นมานานเป็นปี เพราะคุณสมบัติทั้งสอง มีความหนาแน่นสูงทำให้ไม้สักทนต่อแมลงและภัยพิบัติอื่นๆ ไม้สักมีคุณสมบัติเพียบพร้อมสำหรับคุณ คุณควรพิจารณาการลงทุนระยะยาว ความหนาแน่นสูงของเมล็ดไม้สักที่ให้ความรู้สึกสะดวกสบายและเรียบรื่น
Article Source บทความโดย : http://www.teakexperts.com
Translated into Thai by แปลโดย อรรถวุฒิ ศรีศักดิ์ Miti's Teak Woods Designs.
